Automatically apply ~bug::availability label when ~availability::limit is applied

Based on the MR and discussion in gitlab-com/www-gitlab-com!105405 (comment 969968693)

The bot should automatically add the bugavailability label to any issue with availabilitylimit label.