Consider making the message more concise on recurring MRs (and maybe more verbose on the first contribution)

Similarly to the K8s project, we could make the "Thank you" message more concise when the MR isn't the first contribution from a contributor (in a given project), and maybe more comprehensive when it's the first one.