E2E test for custom dashboards integrated with alerts

This end to end test case leverages the existing custom metric test with the alerts for the common dashboard.

Tests the feature that supports alerting for custom dashboards.