E2E test of a simple Compliance pipeline

Summary

Documentation: https://docs.gitlab.com/ee/user/group/compliance_frameworks.html#compliance-pipelines

This test will verify that a compliance pipeline runs in a project assigned a compliance framework with a compliance pipeline configured.

Steps

1. Create a group.
2. Add a runner to the group.
3. Create a project, pipeline-project, in the group.
4. Create another project, compliant-project, in the group.
5. Add a pipeline to pipeline-project.
6. Create a compliance framework that includes the pipeline.
7. Apply the compliance framework to the project, compliant-project.
8. Push a commit in compliant-project.
9. Verify that a pipeline runs in compliant-project using the configuration from pipeline-project.