[DRAFT] Test Governance FY26 Q3 retrospective

This is an asynchronous retrospective for the Test Governance team, following the process described in the handbook.

This issue is confidential to the team's members of the Developer Experience group to ensure everyone feels comfortable sharing freely.

Please look back at your experiences working on this project, ask yourself 🌟 What praise do you have for the group?, 👍 What went well this time?, 👎 What didn’t go well this time?, and 📈 What can we improve going forward?, and honestly describe your thoughts and feelings below.

For each point you want to raise, please create a new thread discussion with the relevant emoji, so that others can weigh in with their perspectives, and we can easily discuss any follow-up action items in-line.

If there is anything you are not comfortable sharing here, please message your project's DRI or manager directly. Note, however, that 'Emotions are not only allowed in retrospectives, they should be encouraged', so we'd love to hear from you here if possible.

/cc @gl-dx/test-governance