Create debug guide for monitor tests for pipeline on call DRI
Monitor tests have transient failures that can be due to external components such as GCE (Google Cloud Engine) GKE (Google Kubernetes Engine) and the setup is not very straightforward to reproduce locally with the GDK as it needs a qa-tunnel
for Auto DevOps. Steps to setup a reproduce these tests locally can improve knowledge sharing of common issues and effectively investigate failures.