Remove Actioncable scenario
Actioncable is enabled by default now and the GitLab setting was removed in 15.0.
We can remove the scenario from GitLab QA and the relevant references in the GitLab qa code and pipelines.
See https://gitlab.com/gitlab-org/quality/team-tasks/-/issues/1323
Edited by Mark Lapierre