Add cop or danger rule reminder to add a :requires_admin tag when Runtime::Feature.enable is added to an e2e spec

Corrective action for preventing gitlab-com/gl-infra/production#6629 (closed) from occurring again.

We should add either a cop or danger rule with a reminder to add a :requires_admin tag when Runtime::Feature.enable is added to an e2e spec.