Replace testcase links for parameterised tests in 5_package

Context: gitlab-org/gitlab!71912 (comment 715464381)