Handle Sidekiq concurrency config deprecation in Ref Arch docs
There's an incoming deprecation change coming in 17.0
for the Sidekiq concurrency settings.
We have this called out explicitly in the Reference Architecture docs as it previously needed to be set. This is no longer the case since 15.7
so we can just remove from the documentation.