Add Github Oauth scenario to e2e:test-on-cng pipeline

Add configuration for Github Oauth login scenario to test-on-cng/main.gitlab-ci.yml

This is part of &163

Edited by Tiffany Rea