Report UpdateFromPrevious job failures in Slack

Problem

When update-minor and update-major jobs fail, it's not being reported to Slack overview and it's not visible in Allure as well. These jobs can often fail before QA jobs can run, because of reconfigure or upgrade issue that causes GitLab instance to fail.

Recent example when jobs were failing for few days gitlab-org/gitlab#433330 (closed). Also related to #1779 (closed)

Proposal

For update-minor and update-major specifically adjust Slack report job to include section that any of these jobs failed if failed. There is QA_SUITE_STATUS_ENV_FILE variable that stores CI_JOB_STATUS results that might be reused.