E2E to revoke SSH key

New Revoke button and functionality is being added in gitlab-org/gitlab#382984 (closed). We should add an E2E flow to test it.