Rename get thresholds functions to be clearer
A small technical issue. Our get thresholds functions,
getTtfbThreshold, have names that aren't as clear as they could be on reflection as they're more calculating the thresholds based on several factors than getting them.
We should change them to something like