Define and document "upsizing" plan for reference architectures

We should add to the reference architecture documentation to help guide customers as they grow from one architecture to the next one smoothly and confidently.

Edited by Tanya Pazitny