Add data disks support for AWS

A recent contribution enabled the potential of data disks, optional separated attached disks for GitLab data, into GET.

Further work is required to enable this for AWS. Task is to explore this.