Multiple recent `no space left` runner error caused broken `master`

Examples of such failures:

• master-broken-incidents#82 (closed)
• master-broken-incidents#83 (closed)