Create documentation for CI failure signatures

Problem Statement

CI failure signatures are a new concept that needs comprehensive documentation to ensure proper understanding, usage, and maintenance by the development analytics team and stakeholders.

Goal

Create comprehensive documentation explaining CI failure signatures, their purpose, generation methods, and usage in master-broken incident correlation.

Acceptance Criteria

• Document what CI failure signatures are and their purpose
• Explain signature generation methodology for different failure types