e2e test for backend are failing

Due to rename of a class (in TYPO3 v13), does a selector for the backend no longer exist and lead to a test failure.