Add a basic 404 page
Since the template does already initialise a site configuration and a couple of pages, also a 404 page should be added on extension installation. This on the one hand documents how such page is configured properly and on the other hand improves the project template functionality.