Add support for custom fields

ADO supports custom fields and GitLab supports custom fields. The purpose of this issue is to agree on approach and implement custom fields mapping during migration and capture prerequisites (e.g. minimal version of GL).