Remove Tilt from local development, make mise run dev the default
## Problem
There are multiple ways to spin up the GKG local dev stack (Tilt/K8s, gkg-dev.sh, mise run dev), which creates confusion for new engineers, makes documentation harder to maintain, and blocks onboarding for cross-team contributors (Ankit Panchal, Jerome's team).
Caproni was evaluated but is not ready for compiled languages like Rust.
## Proposal
Remove Tilt as a local development option and make `mise run dev` the only supported path. This approach builds Rust code natively and connects to GDK services (NATS, ClickHouse, Siphon, PostgreSQL, Gitaly) without requiring a K8s cluster, Docker image builds, or Helm chart syncing.
Discussed and agreed upon in the April 14, 2026 Knowledge Graph Weekly.
## Scope
- Delete Tiltfile, gkg-dev.sh, build-dev.sh, .tilt-secrets.example, .gkg-dev.conf.example
- Delete helm/values/gkg-local.yaml and helm/local/ (dev Prometheus + Grafana)
- Remove tilt from mise.toml tools
- Rewrite local-development.md around mise run dev
- Update AGENTS.md, CLAUDE.md, README.md
Not affected: E2E harness (cargo xtask e2e), production Helm charts, integration test Docker setup.
issue