Add ingestion of Logs to otel-demo project

This issue is about making sure that Logs are visible in the UI once #2509 (closed) lands.