Add `read_observability` and `write_observability` scopes to Project access token
This is a follow-up for the discussion here and here. As per the distributed tracing design doc, we need to support read_observability
and write_observability
scopes for Gitlab Project Access Tokens too.