e2e: cleanup managed zones often fails with `contains one or more resource records`