Fixes Markdown for some markdownlint-cli rules

What does this MR do?

Fixes a couple of problems with the Markdown files found when running markdownlint-cli locally.

CC @marcel.amirault.