List path where attachments are stored in README

I had to do some digging to find out where attachments/uploads are stored, since I want to put it on an NFS mount. It'd be helpful to display this in the README.