Add configuration support for new Mattermost settings

This adds the new settings outlined in mattermost's release notes here: https://docs.mattermost.com/administration/changelog.html#release-v3-10-2 and https://docs.mattermost.com/administration/changelog.html#release-v4-0-1