Use pipeline ID in build_version for all branch builds
Fixes: #2583 (closed)
Expanding what we did for nightly to all branch builds. Essentially include the pipeline id in the build_version to prevent the branch builds from uploading our final tagged packagename.