Update Prometheus documentation for more detail

Updating the Prometheus related documentation to provide more information about how Prometheus works, our direction, and some of the user/port defaults.