NGINX Disable proxy_request_buffering / use HTTP 1.1 for gitlab-workhorse requests

cc @marin @ayufan

This is to make it easier to push large uploads through NGINX to gitlab-workhorse. This should be in 8.2.0.