Automatically handle Geo nodes in pg-upgrade script.

With !3240 (merged) , we added support for PG HA setups to pg-upgrade. We should handle Geo setups also.