Automatically update OpenShift template with each GitLab release

Currently we manually update the template, located here: https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/blob/master/docker/openshift-template.json

during each release.

Instead we want the template to automatically update on release.