While investigating
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-vscode-extension/-/issues/1804, I
noticed that the rule for matching API URLs did not match relative
URLs properly.

Changelog: fixed