Migrate suggested-reviewers service to underscored form in Chef attributes