Support --gitlab-server param for pages

Part of https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/28996

In gitlab-pages!141 (comment 167887781) we replaced --auth-server param to --gitlab-server

This MR adds support of this param to omnibus. We use auth-server as default for gitlab-server for backward compatibility