Add mailers queue

Rails was updated to 4.2.4 with gitlab-org/gitlab-ce!1902

cc @jacobvosmaer @vsizov