Move config recipes out of `gitlab` cookbook to `package` cookbook

Config parsing is a shared responsibility, and should be placed in package recipe instead of gitlab recipe.