Update gitlab-exporter to 7.0.4 in Omnibus

Correlating update of gitlab-exporter in Omnibus to match chart update: gitlab-org/charts/gitlab#2115 (closed)

Need to update gitlab-exporter.