Logrotate can be enabled only for services under 'gitlab' key

Our current code for generating logrotate config files support only rotating log directories of services under the gitlab key. This should be expanded to support other top-level keys also.

Edited by Balasankar 'Balu' C