Make log directory creation by service recipes use the centralized list instead of directly using node attributes
In https://dev.gitlab.org/gitlab/omnibus-gitlab/merge_requests/125, we are adding a central list of log directory ownership for logrotate to know as which user it should run. We should use this list in our recipes to set owner/group of log directories instead of directly accessing node values there.