Rename gitlab-core to gitlab-rails

Name the associated services 'unicorn' and 'sidekiq'.

/cc @sytses