Precompile assets during build

old title: Create a symlink for public/assets