Add deprecation warning for Mattermost settings that will be removed in 11.0
Related to #2377 (closed) . We decided to drop all settings except few necessary ones from gitlab.rb config to be configured via Mattermost UI or config.json or via environment variables. Since we have a way to properly print deprecation warnings to the user, we should leverage that and inform users about it after reconfigure runs.