[Meta] GitLab HA improvements post GA

There are a few areas we can improve to continue to ready our product for the largest of installations.

• Load balancer: #2443 (closed)
• Monitoring: #2456 (closed)
• Storage (gitaly, object storage): #2472 (closed)