Update to Ruby 2.3.1
We're planning on upgrading Ruby to 2.3.1 with GitLab 8.10. This is a tracking issue for making sure Omnibus is ready to be shipped with 2.3.1 once we start doing Release Candidates.
Relevant issue for the GitLab CE project: gitlab-org/gitlab-ce!4948