Self-hosted models: allow configuration for reading local index
Self-hosted models customers can load a local index of GitLab documentation into AI Gateway, which is generated locally (gitlab-org/gitlab!158607 (merged)). However, AI Gateway is deployed as a docker container, so we also need to allow configuration on the docker container to mount this file.
Edited by Eduardo Bonet