fix(lint): fix mypy error exclusion

See merge request gitlab-org/modelops/applied-ml/code-suggestions/ai-assist!2264