Feedback on Code Review Analytics

As we get some internal feedback on Code Review Analytics, let's keep track of it here. Once we've got issues opened for every piece of feedback, we can close this issue.

cc @npost