feat: add a way to configure the logging timezone

The default behaviour of labkit logging is to use the local timezone
for log messages. However, gitlab-shell wants to use UTC in all cases.

Add a WithTimezone LoggerOption to allow configuring this behaviour.